The Barton doctrine, which has been imposed in “an unbroken line of cases … as a matter of federal common law,” In re Linton, 136 F.3d 544, 545 (7th Cir. 1998) (Posner, J.), requires that plaintiffs “obtain authorization from the bankruptcy court before initiating an action in another forum against certain officers appointed by the